Guida rapida: le 8 migliori app per guardare film ucraini sul tuo telefono nel 2025
- 1. Takflix → Piattaforma ucraina 100%, la più completa (Android + iOS + Web)
- 2. MEGOGO → Il catalogo più grande dell'Europa orientale + migliaia di titoli ucraini
- 3. SWEET.TV → Prime visioni nazionali + doppiaggio ucraino premium
- 4. Kyivstar TV → Canali ucraini in diretta + un'ampia selezione di film nazionali
- 5. Netflix → Catalogo in crescita di titoli originali e doppiati ucraini
- 6. Amazon Prime Video → La migliore selezione di film d'autore ucraini + qualità 4K/HDR
- 7. YouTube → Centinaia di film ucraini gratuiti o a noleggio sui canali ufficiali.
- 8. UkrFlix (Кіно UA) → Nuova app dedicata esclusivamente al cinema ucraino (Android)
Il cinema ucraino sta vivendo il suo momento più forte nella storia. Documentari come 20 giorni a Mariupol (Oscar 2024), film premiati a Cannes, Venezia, Berlino e Sundance e nuove produzioni del 2025 come Cuba e Alaska, L'estate in Ucraina E La ragazza con l'ago (coproduzione) ha conquistato il mondo.
Nel novembre 2025, non è mai stato così facile guardare legalmente film ucraini sul tuo cellulare, con un'eccellente qualità, sottotitoli in portoghese e, cosa più importante: con i proventi destinati direttamente all'industria locale.
In questa guida % completa e aggiornata scoprirai le migliori app, i veri vantaggi, le funzionalità che quasi nessuno usa, gli errori più comuni, le alternative e le risposte alle domande più frequenti.
Vantaggi di guardare film ucraini sul tuo cellulare nel 2025
Sostegno finanziario diretto all'industria ucraina durante la guerra.
Ogni abbonamento o noleggio su Takflix, MEGOGO o SWEET.TV invia denaro reale a produttori, registi, attori e tecnici ucraini.
Altissima qualità tecnica e costanti riconoscimenti internazionali.
Film visivamente sbalorditivi, con narrazioni profonde e uniche che raramente raggiungono il grande pubblico occidentale.
Imparare o mantenere la lingua ucraina in modo naturale.
La maggior parte offre audio originale + sottotitoli in portoghese, inglese, ucraino, spagnolo, francese, tedesco, ecc.
Accesso esclusivo ai titoli che non arriveranno mai in Brasile.
Molti film premiati nei festival sono legalmente disponibili solo su queste piattaforme specializzate.
Prezzi molto convenienti
Abbonamenti a partire da circa R$ 9,90/mese o noleggio individuale di R$ 6–18.
Funzionalità mobili perfette nel 2025
Download offline, 4K HDR, Chromecast, AirPlay, watch party sincronizzato per un massimo di 100 persone.
Alla scoperta di nuovi talenti
Registi come Antonio Lukich, Maryna Er Gorbach, Nariman Aliev, Iryna Tsilyk, Oleg Sentsov e Kateryna Gornostai sono già di fama mondiale.
Le migliori app per guardare film ucraini sul tuo telefono (novembre 2025)
1. Takflix – Il numero 1 assoluto del cinema indipendente ucraino.
Disponibilità: Android, iOS, Web, Smart TV
Takflix è la piattaforma ufficiale del cinema ucraino indipendente. A novembre 2025, contava oltre 450 titoli tra lungometraggi, cortometraggi, documentari, classici restaurati e anteprime. Il 70-90% dei ricavi va direttamente ai creatori. Qualità fino a 4K, sottotitoli in un massimo di 12 lingue (incluso il portoghese), download offline, Chromecast, AirPlay e "Kinoparty", un evento di visione per un massimo di 100 spettatori simultanei. Prezzo: noleggio singolo ≈ R$ 8-18 o abbonamento mensile illimitato ≈ R$ 29,90.
Sito ufficiale di Takflix →
2. MEGOGO – Il “Netflix dell’Europa orientale” con il catalogo ucraino più ampio.
Disponibilità: Android, iOS, Web, Smart TV
Oltre 6.000 titoli ucraini (film, serie, cartoni animati, documentari) + contenuti internazionali. Anteprime settimanali, canali live (1+1, STB, ICTV, Ukraine 24), doppiaggio ucraino professionale in migliaia di film stranieri. Caratteristiche principali: TV in differita fino a 14 giorni, download offline, 4K HDR, controllo parentale avanzato, watch party. Il piano "Maximum" con tutti i contenuti sbloccati costa circa R$ 19,90 al mese.
MEGOGO ufficiale →
3. SWEET.TV – Anteprime nazionali di prima mano + doppiaggio ucraino di alta qualità
Disponibilità: Android, iOS, Smart TV
Concentrato su contenuti ucraini + film e serie internazionali con un eccellente doppiaggio ucraino. Nel 2025, ha un contratto esclusivo con diversi studi ucraini, quindi molte anteprime arrivano prima qui. Oltre 600 canali in diretta, download offline, fino a 5 dispositivi contemporaneamente, qualità fino a 4K. Piano Premium ≈ R$ 15-20/mese.
Ufficiale SWEET.TV →
4. Kyivstar TV – Ideale per chi desidera canali ucraini in diretta + una videoteca.
Disponibilità: Android, iOS, Web
Piattaforma del più grande operatore in Ucraina. Oltre 300 canali (molti ucraini), catalogo con migliaia di film nazionali, possibilità di recuperare fino a 7 giorni, download offline, 4K. Vantaggi: i clienti Kyivstar possono usufruire di sconti o di un pacchetto gratuito. Prezzo individuale ≈ R$ 12-18/mese.
Kyivstar TV →
5. Netflix – Il catalogo ucraino è in rapida crescita
Disponibilità: Android, iOS, tutti i dispositivi
Entro il 2025, Netflix aveva già oltre 40 titoli ucraini (originali + acquisiti): "La Terra è blu come un'arancia", "Pamfir", "Klondike", "20 giorni a Mariupol", "Riflesso", "Atlantide", "Servants" (coproduzione), oltre a serie come "L'ultimo mercenario" (doppiato in ucraino). Molti con audio originale e sottotitoli in portoghese (Brasile).
6. Amazon Prime Video – La migliore qualità tecnica per i film d'autore ucraini
Disponibilità: Android, iOS, tutti i dispositivi
Ottima selezione di film del festival: "Butterfly Vision", "Luxembourg, Luxembourg", "Rhino", "Bad Roads", "Donbass", ecc. Qualità 4K HDR10+ e Dolby Atmos nella maggior parte dei casi. Inclusi nell'abbonamento Prime (R$ 14,90/mese in Brasile).
7. YouTube – Molti film ucraini gratuiti o economici
Disponibilità: Android, iOS, Web
Canali ufficiali come "Ukrainian Film Distribution", "Arthouse Traffic", "FILM.UA" e studi cinematografici più piccoli offrono decine di film gratuitamente (con pubblicità) o a noleggio a partire da R$ 4,90. Ottimo per i classici sovietici restaurati e alcune uscite recenti.
8. UkrFlix (Кіно UA) – Nuova app 100 % dedicata al cinema ucraino.
Disponibilità: Android (iOS in arrivo)
Lanciato nel 2024, conta già oltre 800 titoli ucraini. Punta su alta qualità, sottotitoli in più lingue e prezzi molto bassi (abbonamento ≈ R$ 9,90/mese). È cresciuto significativamente nel 2025.
Interessanti funzionalità extra che quasi nessuno usa
- Watch Party sincronizzato – Takflix (fino a 100 persone), MEGOGO (fino a 20) e SWEET.TV ti permettono di guardare insieme ad amici lontani grazie alla chat integrata.
- Modalità "Descrizione audio" in ucraino MEGOGO e Kyivstar TV offrono narrazioni per ipovedenti in diversi film nazionali.
- Collezioni tematiche e festival online Takflix ospita edizioni mensili di Docudays.ua, Molodist e Odessa IFF con biglietti virtuali a prezzi accessibili.
- Scaricalo nella massima qualità per l'utilizzo offline. – Tutte le app menzionate consentono il download in 4K (se il titolo lo supporta).
- Controllo parentale avanzato con PIN ucraino. SWEET.TV e MEGOGO bloccano i contenuti +18 in base alla lingua.
Precauzioni comuni ed errori da evitare
- L'utilizzo di una VPN per accedere alle piattaforme ucraine potrebbe comportare prezzi più elevati o la perdita dell'accesso ai sottotitoli in portoghese.
- Le app o i siti web piratati come "Kinogo", "UAFilms", ecc. non inviano denaro in Ucraina e spesso contengono virus/malware.
- Confondere il doppiaggio russo con quello ucraino: controllare sempre l'audio originale.
- Sottoscrivere un abbonamento sbagliato: Takflix offre noleggi individuali più economici di un abbonamento se si guardano contenuti poco frequentemente.
- Non abilitare i sottotitoli in portoghese quando disponibili (Netflix, Prime, Takflix e MEGOGO li hanno).
Alternative interessanti
- Docudays.ua – Festival annuale online con numerosi documentari ucraini gratuiti o a pagamento.
- Mubi – Ottima selezione di film d'autore ucraini in programmazione (ad esempio, "Atlantis", "Donbass").
- Canale Criterion – Ha una collezione di “Cinema dell’Europa orientale” con diversi titoli ucraini restaurati (disponibili tramite VPN o in alcuni paesi).
- Vimeo su richiesta Alcuni produttori ucraini indipendenti mettono a disposizione i loro film direttamente.
Domande frequenti (FAQ)
Sì. Takflix, MEGOGO, Netflix, Prime Video e YouTube hanno i sottotitoli in portoghese per la maggior parte dei titoli. SWEET.TV e Kyivstar TV li hanno in inglese e ucraino, ma aggiungeranno anche il portoghese brasiliano nel 2025.
No. Funzionano tutti in Brasile senza una VPN. Takflix, MEGOGO e SWEET.TV rilevano la tua posizione e mostrano automaticamente i sottotitoli in portoghese brasiliano.
Se guardi molti film ucraini: Takflix (abbonamento illimitato). Se vuoi canali in diretta + film: MEGOGO o Kyivstar TV. Se hai già Netflix o Prime: usali prima.
Sì! MEGOGO e SWEET.TV hanno ampie sezioni dedicate all'animazione ucraina, come "Mavka", "La principessa rubata", "Il ritorno di Gulliver", "Clara e il drago magico", ecc.
Assolutamente sì. Utilizzano tutti Google Pay, Apple Pay, carte internazionali e sono aziende legalmente registrate.
Sì. Tutti i principali provider (Takflix, MEGOGO, SWEET.TV, Kyivstar TV, Netflix, Prime) hanno app native per Samsung, LG, Android TV e Apple TV.
Conclusione
Entro il 2025, guardare film ucraini sul tuo cellulare non sarà più difficile; diventerà semplice, economico ed estremamente gratificante. Sosterrai direttamente un settore resiliente, scoprirai storie uniche e persino praticherai o imparerai l'ucraino in modo naturale.
Inizia oggi con Takflix o MEGOGO: in meno di 5 minuti guarderai un film pluripremiato che altrimenti non arriverebbe mai in Brasile.
Hai salvato l'articolo? Condividilo con qualcuno che sta imparando l'ucraino o ama il cinema di qualità. E se hai domande, scrivile nei commenti: risponderò a tutto!