コーランを学ぶということは、単に読むということだけではありません。多くのイスラム教徒にとって、 各節の深い意味 意識的に、そして精神的に生きるためには不可欠です。そして、そこが タフシル クルアーンの詳細な解釈。テクノロジーの進歩により、今では携帯電話から数回タップするだけで、複数の言語でタフシール(聖句)に直接アクセスできるようになりました。
コーランの教えをより深く知りたいなら、今すぐ最高のものをご覧ください AndroidとiPhone向けのTafsirアプリ、追加リソース、重要な注意事項、よくある質問など。
利点
詩の深い理解
タフシールを読めば、文字通りの翻訳を超えた文脈と精神的なメッセージが理解できます。
複数の言語で利用可能
タフシールには、ポルトガル語、英語、アラビア語、ウルドゥー語、フランス語などのバージョンがあります。
朗読と解説付きの音声
一部のアプリでは、朗読とタフシールの音声を組み合わせて暗記を容易にしています。
テーマとキーワードで学ぶ
忍耐、正義、慈悲などのトピックで聖句を検索できます。
クルアーンのタフシールを扱った最高のアプリ
1. Android向けコーラン
可用性: アンドロイド
特徴: コーランの全文を朗読、翻訳、タフシール(訳注:原文の意)を複数の言語で提供します。オフライン対応と分かりやすいインターフェースを備えています。
差額: イブン・カスィール、アル=ジャララインなどのタフシール。軽量で広告なし。
2. コーラン・マジード
可用性: アンドロイド、iOS
特徴: 音声朗読、50 以上の言語への翻訳、および Tafsir al-Muyassar を含む多数の Tafsir 解説。
差額: カスタマイズ可能なビジュアル、Tajweed 機能、テキスト同期オーディオ。
3. アル・コーラン(タフシール&バイ・ワード)
可用性: アンドロイド
特徴: タフシールの一節ごとの解釈、単語ごとの研究、メモを取るオプション。
差額: 詳細な単語ごとの説明(アラビア語学習者に最適)。
4. iQuran
可用性: iOS、Android
特徴: 統合されたタフシール(アル・ジャラライン)を備えたクラシックな外観、スーラとアヤによる検索。
差額: 高品質のオーディオと読み上げ機能で、継続的な学習に最適です。
5. タンジル・コーラン・ナビゲーター
可用性: ウェブ
特徴: 詳細なタフシールをブラウザベースで閲覧できます。デスクトップでの使用に最適です。
差額: タフシールと並行して複数の翻訳が掲載されています。学術研究に最適です。
興味深い追加機能
- ナイトモード: 夜間の読書中に目を保護します。
- お気に入りとブックマーク: 後で学習するために聖句を保存できます。
- 共有: 1 回のタップで、Tafsir を添えた詩を友人や家族に送信します。
- 単語の勉強: アラビア語を学習している方、または元の語彙を深く学びたい方に最適です。
- ホーム画面ウィジェット: 毎日 1 節の Tafsir を携帯電話の画面で直接表示します。
よくある注意点や間違い
- 検証されていない情報源を信頼する: 入手可能なタフシール (Tafsir) が認められた学者によるものであることを確認してください。
- 自分で解釈してください: タフシールはガイドとして役立ちますが、文脈を無視して孤立した結論を導き出すことは避けてください。
- 更新を無視: 多くのアプリは継続的に改善されているため、常に最新の状態に保ってください。
- 言語への不注意: Tafsir の翻訳がポルトガル語またはあなたがよく理解できる他の言語であることを確認してください。
興味深い代替案
- 音声付きコーラン読書アプリ: 基本的な音声読み上げと説明が付いた「Muslim Pro」など。
- 完全なタフシールがある場所: qtafsir.com や altafsir.com のように、さまざまな古典および現代作家の作品が掲載されています。
- 物理的なタフシール本: 従来の紙ベースの学習を好む人向け。
- YouTube の動画: 学者による、スーラごとの詳細な説明のチャンネル。
よくある質問 (FAQ)
タフシールとは、コーランの節を詳細に解釈・解説したものです。イスラム教徒が聖典の文脈、教え、そして実践を理解するのに役立ちます。
はい、多くのアプリが、コーランのテキスト、翻訳、タフシールなどを含むオフライン機能を提供しています。ダウンロードする前に、このオプションをご確認ください。
最も推奨されるのは、イブン・カスィールの『タフスィール』、『アル・ジャラライン』、『アル・ムヤッサール』です。いずれも学術的な根拠に基づいており、イスラム世界で広く受け入れられています。
はい!Quran MajeedやAl-Quran(Tafsir & By Word)などのアプリでは、ポルトガル語に翻訳されたTafsirや注釈を提供しています。
目的によって異なります。単語を深く学ぶには、コーラン(タフシール&逐語訳)が最適です。音声教材や日々の読書には、コーラン・マジードの方がより包括的です。
結論
タフシールでコーランを学ぶことは、人生を変えるような体験です。現代のアプリのおかげで、豊富な解釈にアクセスしたり、朗読を聴いたり、各節をより深く理解したりすることができます。すべてスマートフォンから。
私たちが推奨するアプリを試して、信仰を深め、神のメッセージをより深く理解したいと願う人々とこのコンテンツを共有してください。